-
1 доход от эксплуатации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доход от эксплуатации
-
2 operating return
Большой англо-русский и русско-английский словарь > operating return
-
3 operating revenue
Англо-русский словарь по гражданской авиации > operating revenue
-
4 operating income
-
5 operating revenue
-
6 operating revenue
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > operating revenue
-
7 operating revenue
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > operating revenue
-
8 operating return
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > operating return
-
9 operating return
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating return
-
10 operating income
доход от эксплуатации (напр. авиалинии)Англо-русский словарь по гражданской авиации > operating income
-
11 revenu des biens
-
12 revenu du patrimoine
Dictionnaire Français-Russe d'économie > revenu du patrimoine
-
13 waterline operating revenue
Англо-русский словарь по экономике и финансам > waterline operating revenue
-
14 operating revenue
доход от эксплуатации; эксплуатационная прибыль -
15 operating
operating adjдействующий аэродромoperate vдействоватьaerodrome operating minimaэксплуатационный минимум аэродромаaircraft noise abatement operating proceduresэксплуатационные методы снижения авиационного шумаaircraft operating agencyлетно-эксплуатационное предприятиеaircraft operating expensesэксплуатационные расходы на воздушное судноaircraft operating instructionинструкция по эксплуатации воздушного суднаanticipated operating conditionsожидаемые условия эксплуатацииcontinue operating on the fuel reserveпродолжать полет на аэронавигационном запасе топливаcorrespond with the operating minimaсоответствовать эксплуатационному минимумуcrew operating procedureпорядок действий экипажаderivation of operating dataрасчет эксплуатационных параметровdifferentially operated flapдифференциально управляемый закрылокdirect operating costsпрямые эксплуатационные расходыdoor operating barтяга управления створкойeffect on operating safetyвлиять на безопасность полетовengine operating timeнаработка двигателяflight operating safetyбезопасность полетовgeneral operating rulesобщие эксплуатационные правилаground operating timeнаработка на землеlanding gear operating speedскорость выпуска - уборки шассиlimit operating loadпредельная эксплуатационная нагрузкаnormal operating loadнормальная эксплуатационная нагрузкаnormal operating rangeдиапазон рабочих режимовoperate an aircraftэксплуатировать воздушное судноoperate from the aerodromeвыполнять полеты с аэродромаoperate on fuelработать на топливеoperate safetyэксплуатировать в соответствии с техникой безопасностиoperate under the conditionsэксплуатировать в заданных условияхoperating agencyэксплуатационная службаoperating altitudeрабочая высотаoperating ceilingрабочий потолокoperating channelрабочий каналoperating characteristicрабочая характеристикаoperating controlsорганы управленияoperating correction factorэксплуатационный заправочный коэффициентoperating costsэксплуатационные расходыoperating crewрабочий экипажoperating currentрабочий токoperating cycleрабочий циклoperating dataэксплуатационные данныеoperating facilitiesэксплуатационные средстваoperating incomeдоход от эксплуатацииoperating leaseтекущая арендаoperating lifeпродолжительность эксплуатацииoperating limitationsэксплуатационные ограниченияoperating lossesэксплуатационные расходыoperating massэксплуатационная массаoperating minimaэксплуатационный минимумoperating modeрабочий режимoperating performanceэксплуатационная характеристикаoperating performance requirementsтребования к эксплуатационным характеристикамoperating permitразрешение на выполнение воздушных перевозокoperating personnelлетный составoperating pressureрабочее давлениеoperating procedureпорядок проведения операцииoperating rangeрадиус действияoperating ratioстепень рентабельностиoperating reserveэксплуатационный резервoperating revenueдоход от эксплуатацииoperating rodисполнительный штокoperating rod strokeход штока(гидроусилителя) operating speedэксплуатационная скоростьoperating stateгосударство - эксплуатант(авиалинии) operating stopпосадка для выполнения обслуживания(воздушного судна) operating supervisionконтроль за производством полетовoperating techniqueтехника выполнения полетовoperating thrustрежимная тягаoperating timeсрок службыoperating torqueрабочий моментpermissible operating speedдопустимая эксплуатационная скоростьpermit a pilot to operateдопускать пилота к полетамradiotelephony operating proceduresэксплуатационные правила радиотелефонной связиstarting from an operating engineперекрестный запускunit operating costsстоимость контейнерных перевозокvalve operating pinтолкатель клапана -
16 operating income
1) Общая лексика: доход от операций, доход от основной деятельности, производственная прибыль2) Авиация: доход от эксплуатации3) Юридический термин: текущий доход4) Экономика: доход от основной деятельности предприятия, прибыль от непосредственных операций предприятия5) Бухгалтерия: операционная прибыль, прибыль от ведения операций6) Финансы: выручка, может выражаться показателями "чистая прибыль до уплаты процентов", "прибыль до уплаты [выплаты] процентов и налогов" и прочими аналогичными показателями), операционная прибыль (показатель конечного результата деятельности компании вне зависимости от того, как компания финансируется, т. е. прибыль, генерируемая всеми активами7) Банковское дело: операционный доход, операционные доходы (доход, полученный в связи с осуществлением данной организацией своей обычной деятельности), операционная выручка, прибыль от основной деятельности, производственная выручка, производственный доход, текущая выручка, текущая прибыль, текущие доходы, текущие поступления8) Реклама: доход от основной деятельности (предприятия) -
17 operating revenue
1) Авиация: доход от эксплуатации2) Техника: эксплуатационный доход3) Экономика: выручка (как результат экономической деятельности), текущие поступления4) Бухгалтерия: доход от ведения операций, операционный доход5) Автомобильный термин: эксплуатационная прибыль6) Банковское дело: операционная выручка, операционная прибыль, операционные доходы, прибыль от основной деятельности, производственная выручка, производственная прибыль, производственный доход, текущая выручка, текущая прибыль, текущие доходы, текущий доход7) Реклама: доход от основной деятельности (предприятия)8) Деловая лексика: доход от основной деятельности, доход от производственной деятельности -
18 revenue
revenue nдоходaverage revenue loadсредняя коммерческая загрузкаaverage revenue rateсредняя доходная ставкаcontract revenueдоход по контрактуexpress revenueдоход от перевозки срочных грузовfreight revenueдоход от перевозки грузовoperating revenueдоход от эксплуатацииpassenger revenueдоход от перевозки пассажировrevenue earning flightкоммерческий рейсrevenue loadкоммерческая загрузкаrevenue load factorкоэффициент полезной загрузкиrevenue per traffic unitдоход на единицу воздушной перевозкиrevenue rateдоходная ставкаrevenues proratingпропорциональное распределение доходовrevenue stopостановка с коммерческими целямиrevenue trafficкоммерческие воздушные перевозкиrevenue yieldуровень доходов -
19 operating return
1) Нефть: доход от эксплуатации2) Деловая лексика: доход от основной деятельности, доход от производственной деятельности -
20 profit a prendre
Юридический термин: право на доход от эксплуатации участка земли, принадлежащего другому лицу
См. также в других словарях:
доход от эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN operating return … Справочник технического переводчика
Доход — Доход денежные средства или материальные ценности, полученные государством, физическим или юридическим лицом в результате какой либо деятельности за определённый период времени[1][2]. Данное определение даёт общее представление о доходе. В… … Википедия
Доход От Владения Имуществом — доход, получаемый от использования имущества, обычно в виде арендной платы или в виде доли от эксплуатации имущества. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОХОД ОТ ВЛАДЕНИЯ ИМУЩЕСТВОМ — доход от фактического обладания имуществом в виде арендной платы, прибыли, получаемой в результате производственной эксплуатации, и т.д … Большой экономический словарь
ДОХОД ОТ ПЕРЕВОЗОК — сумма средств, полученных транспортных предприятиями за перевозку грузов (включая почту), пассажиров (включая багаж), оказанные отправителям грузов и пассажиров дополнительные услуги по перевозкам и за пользование имуществом транспорта. Общие… … Большой экономический словарь
ДОХОД, ЛЕСНОЙ — платеж в государственный бюджет за лесные пользования, установленный в целях рациональной эксплуатации и воспроизводства лесных ресурсов … Большой экономический словарь
Чистый доход общества — часть национального дохода (См. Национальный доход), которая выступает как Прибавочный продукт. Разделение национального дохода на необходимый и прибавочный продукт является объективной экономической необходимостью, независимо от способа… … Большая советская энциклопедия
Национальный доход — вновь созданная в сфере материального производства стоимость или соответствующая ей часть совокупного общественного продукта в натуральной форме, исчисленная за год. Результатом материального производства в течение данного года является… … Большая советская энциклопедия
Предпринимательский доход — часть средней прибыли, остающаяся у промышленного или торгового (функционирующего) капиталиста после уплаты процента за банковскую ссуду. П. д. возникает на основе движения ссудного капитала (См. Ссудный капитал). Стремясь извлечь… … Большая советская энциклопедия
ЛЕСНОЙ ДОХОД — платеж в государственный бюджет за лесопользование, установленный в целях рациональной эксплуатации и воспроизводства лесных ресурсов (лесного фонда). В этих целях, а также для извлечения из лесов дохода отпуск древесины на корню и др. лесных… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ЧИСТЫЙ ПРИВЕДЕННЫЙ ДОХОД — – важнейший показатель оценки эффективности реальных инвестиций, определяемый как разница между приведенным к настоящей стоимости чистым денежным потоком за весь период эксплуатации инвестиционного проекта и суммой инвестируемых в него средств … Экономика от А до Я: Тематический справочник